Dezső Kosztolányi

Dezső Kosztolányi (Subotica, 1885. – Budimpešta, 1936.), pjesnik, romanopisac, esejist, prevoditelj i novinar, jedan je od najznačajnijih autora mađarske lijepe književnosti 20. stoljeća i istaknuti majstor forme prvoga naraštaja književnog časopisa Nyugat (Zapad).

Srednjoškolsko obrazovanje započeo je u rodnoj Subotici, a završio u Segedinu. Nakon godine studija mađarskog i njemačkog jezika na Filozofskom fakultetu u Budimpešti godinu je dana pohađao nekoliko seminara iz filozofije na Sveučilištu u Beču. Po povratku u Budimpeštu 1905. nije nastavio studij, već je počeo raditi kao novinar i književnik. Časopis Budapesti Napló (Budimpeštanski dnevnik) angažirao ga je već 1906. kao zamjenu za Endrea Adyja, koji je u to vrijeme bio dopisnik časopisa iz Pariza.

Od samog početka književnog djelovanja postao je vodećom ličnošću mađarske književnosti, te je kao književni autoritet podržavao i nadahnjivao brojne pjesnike mlađih naraštaja, osobito velikoga pjesnika Attilu Józsefa. Uz pjesme pisao je romane, kratke priče, eseje i kritike. Na mađarski je preveo značajna djela velikana svjetske književnosti (Shakespearea, Molièrea, Calderóna, Goethea, Balzaca, Maupassanta, Rostanda, Wildea, Carrolla...) te antologije klasične kineske i japanske poezije. Po njegovim je književnim djelima snimljeno gotovo dvadeset filmova, a mnoge su njegove pjesme uglazbljene.

Zbog svoje apolitičnosti u književnom djelovanju bio je prozvan homo aestheticus. Jedan je od lirskih esteta, uz Mihálya Babitsa, na čijem će tragu djelovati i pjesnici kruga Újhold (Mladi mjesec), među kojima su i poznati Magda Szabó, Ágnes Nemes Nagy i János Pilinszky. Od 1930. – 1932. bio je predsjednik mađarskog PEN-a.

Prvu zbirku pjesama objavio je 1907. godine, a do kraja života objavio je devet pjesničkih zbirki (Između četiri zida, Žalopojke jadnog dječaka, Ringe ringe raja, Magija, Mak, Kruh i vino, Žalopojke tužnog muškarca, Gol i Polaganje računa). Dezső Kosztolányi danas je organski dio mađarskoga književnog kanona, koji se intertekstualno pojavljuje i u djelima suvremenih mađarskih pjesnika.

Knjiga Opijenost u svitanju predstavlja svih devet Kosztolányijevih zbirki, u izboru i prijevodu Lee Kovács.

• 
  Novo

  Dezső Kosztolányi

  Opijenost u svitanju
  Hajnali részegség

  Prevela: Lea Kovács