Predrag Jirsak

Predrag Jirsak rođen je 1941. g. u Osijeku. Hrvatski je književnik i prevoditelj. Sin Mirka Jirsaka. Osnovnu školu pohađao je u Petrinji i Osijeku, gimnaziju u Osijeku i Zagrebu (maturirao 1959.). Studirao je medicinu i političke znanosti u Zagrebu, a filologiju u Zagrebu i Pragu. Diplomirao je 1965. komparativnu književnost i engleski na Filozofskome fakultetu u Zagrebu. Bavio se novinarstvom (Vjesnik, Privredni vjesnik, Telegram), bio je lektorom hrvatskoga jezika i književnosti na Filozofskom fakultetu u Pragu (1967.–1969.), a od 1969. do 2006. predavao je češku književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Suurednikom je i suradnikom časopisa Umjetnost riječi (od 1976.). Od srednjoškolskih dana objavljuje u periodici poeziju i prozu (Polet, Ogledi, Forum, Republika i dr.), te književnoznanstvene studije i članke. Suradnik je Hrvatske enciklopedije (natuknice iz češke književnosti).

Preveo je brojna djela s češkog i engleskog jezika (prozu, poeziju, znanstveno-popularna djela te književna djela za djecu i mladež). Član je Društva hrvatskih književnika, Hrvatskog centra PEN-a te Društva hrvatskih književnih prevodilaca. Dobitnik je Nagrade Društva hrvatskih književnih prevodilaca za prijevod knjige Josef Škvorecký: Jedna Dvořakova ljubav, 2000. godine.

Važnije knjige: Mjesečeva djeca (roman za mladež), Zagreb 1958., Karavana savršenih (roman), Zagreb 1964., Lov na vepra (pjesme), Zagreb 1986., Lugarinka i grdelin (priče), Zaprešić 2010.

• 
  Preporučeno

  Vojtech Zamarovský

  Bogovi i junaci antičkih mitova

  Preveli: Mirko Jirsak, Predrag Jirsak