Lara Hölbling Matković

Lara Hölbling Matković rođena je 1968. g. u Londonu. Klasičnu gimnaziju završila je u Zagrebu. Godine 1992. diplomirala je engleski i njemački jezik i književnost na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Nekoliko godina radila je na školi, na televiziji i u kazalištu, a od početka 1990.-ih profesionalno se bavi prevođenjem. Od 1997. članica je Društva hrvatskih književnih prevodilaca. Od 2004. članica je Upravnog odbora DHKP. Prevodi kazališne drame (Stoppard, Auburn, McDonagh, Hare, LaBute, Thomas, Stephenson...), prozu (Tyler, Kingsolver, Steinbeck, Ephron), književno-teorijske tekstove (Mamet, Carlson, Pfister), popularno-znanstvene knjige (Henk, Estés, Hite...) te dječju književnost. Autorica je knjige Moj prvi hrvatski rječnik: za djecu i odrasle, za koji je 2005. dobila nagradu »Kiklop« za najbolju dječju knjigu. Dobitnica je Godišnje nagrade Društva hrvatskih književnih prevodilaca za 2006. za prijevod knjige Elizabetinska slika svijeta, objavljene u našem nizu Putokazi.